Datenschutzerklärung

Firmenname:
Gino Girolomoni Cooperativa Agricola

Anschrift des Firmensitzes
via Strada delle Valli, 21
61030 Isola del Piano (Pu)

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
02030920413

Nutzer der Website

Im Folgenden werden die Modalitäten für den Betrieb der Dienste www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr und fondazionegirolomoni.it beschrieben, deren Verantwortlicher die Gino Girolomoni Cooperativa Agricola ist. Diese Datenschutzerklärung erfolgt gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten. Die Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die Website von Gino Girolomoni Cooperativa Agricola und nicht für andere Websites, die der Nutzer über Links aufrufen könnte.

Durch den Besuch dieser Website können Daten identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Via Strada delle Valli, 21 – 61030 – Isola del Piano – E-Mail: privacy@girolomoni.com, mit Sitz in Via Strada delle Valli, 21, 61030 Isola del Piano (Pu).

Navigationsdaten
Die für den Betrieb der Website der Gino Girolomoni Cooperativa Agricola verwendeten Softwareanwendungen erfassen bestimmte personenbezogene Daten, die über sichere Protokolle übertragen werden. Diese Informationen werden nicht erfasst, um mit identifizierten betroffenen Personen in Verbindung gebracht zu werden, könnten jedoch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen, Browser-Identifikatoren (User Agent), die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wurde, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (z. B. Erfolg, Fehler) sowie weitere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Für den Zugang zu bestimmten Diensten, die über die Website der Gino Girolomoni Cooperativa Agricola bereitgestellt werden, kann die freiwillige Angabe bestimmter Identifikationsdaten (E-Mail-Adresse, Name, Kontaktdaten und Informationen, die für die Erbringung des angeforderten Dienstes erforderlich sind) verlangt werden.

Die personenbezogenen Daten, die von Nutzern bereitgestellt werden, die die von der Gino Girolomoni Cooperativa Agricola angebotenen Dienste in Anspruch nehmen (z. B. durch das Surfen auf der Website oder das Ausfüllen von Formularen für verschiedene Anfragen), werden ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder Leistung verwendet. La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di misure precontrattuali al fine di rispondere alle Sue richieste.

Über das Anmeldeformular können Sie sich auf den Websites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr und fondazionegirolomoni.it registrieren. Nach der Registrierung haben Sie die Möglichkeit, einen Kaufvorgang durchzuführen, indem Sie Ihren Namen, Ihre Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kreditkartennummer und Ihre Präferenzen hinsichtlich der Produkte, die Sie erwerben möchten, angeben. Diese Datenverarbeitung ist für die Durchführung der Transaktion erforderlich. Nach dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung sendet Gino Girolomoni Cooperativa Agricola per E-Mail eine Transaktionsbestätigung und kann, falls erforderlich, die weiteren Informationen nutzen, um den Nutzer zu kontaktieren und einige für die Abwicklung seiner Transaktion notwendige Daten einzuholen. Gino Girolomoni Cooperativa Agricola kann die Kontaktdaten außerdem verwenden, um dem Nutzer eine Nachricht zu senden, die die Daten der Transaktionsbestätigung und des eventuellen Versands der Produkte zusammenfasst und weitere Informationen dazu enthält. Die Rechtsgrundlage für die oben beschriebene Verarbeitung ist vertraglicher Natur.

Nach dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung kann die Gino Girolomoni Cooperativa Agricola dem Nutzer weitere Informationen, auch kommerzieller Art, übermitteln, die sich auf dieselbe Produktkategorie wie die getätigten Käufe beziehen. Die Rechtsgrundlage für die oben beschriebene Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen (Erwägungsgrund 47 DSGVO).

Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung (durch die Anmeldung zum Newsletter) kann die Gino Girolomoni Cooperativa Agricola per E-Mail Informationen über neue Produkte, Werbeaktionen und Sonderangebote versenden. Der Nutzer hat das Recht, diesen Dienst jederzeit über das dafür vorgesehene Verfahren und/oder die nachstehend angegebenen Modalitäten zur Ausübung seiner Rechte zu deaktivieren. Die Rechtsgrundlage für die oben beschriebene Verarbeitung ist die Einwilligung der betroffenen Person. Spezifische zusammenfassende Informationen werden, falls erforderlich, auf den Seiten der Website angegeben oder angezeigt, die für bestimmte weitere Dienste auf Anfrage eingerichtet wurden.

Die Aufbewahrungsfrist für die Daten entspricht dem Zeitraum, der für die Zwecke der angeforderten Dienstleistungen erforderlich ist, sowie einem weiteren Zeitraum von 36 Monaten. Sollten die angeforderten Informationen Gegenstand einer Online-Transaktion sein, können diese Daten zu wirtschaftlichen und steuerlichen Berichtszwecken für einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert werden. Was die von der Website verwalteten technischen Daten wie Cookies betrifft, so richtet sich die Speicherdauer nach den technischen Eigenschaften der Cookies selbst und ist in der Tabelle „Website-Cookies“ angegeben. Die Aufbewahrungsfrist der Daten verlängert sich um weitere 36 Monate, sobald eine neue Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt wird und/oder bei jedem Zugriff auf die angebotenen Dienste unter Verwendung der eigenen Zugangsdaten (z. B. Login im persönlichen Bereich).

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, der Gino Girolomoni Cooperativa Agricola die personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen, die für die Nutzung der über die Website angebotenen Dienste erforderlich sind. Werden die Daten in den mit einem Sternchen gekennzeichneten (Pflicht-)Feldern nicht angegeben, ist die Nutzung des angebotenen Dienstes nicht möglich.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Einsatz geeigneter IT-Tools, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten, sowie unter Einhaltung angemessener Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO, unter Verwendung sicherer Kommunikationsprotokolle mit SSL-Verschlüsselungsalgorithmen. Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der oben genannten Rechtsvorschriften und den darin vorgesehenen Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet. Als „bewährte Praktiken“ gelten die Verordnung der italienischen Datenschutzbehörde „Leitlinien zu Werbeaktivitäten und zur Bekämpfung von Spam“ vom 4. Juli 2013 (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 174 vom 26. Juli 2013), die Leitlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die Online-Profilierung vom 19. März 2015 sowie die Leitlinien zu automatisierten Entscheidungsprozessen und Profilierung – WP251, die auf der Grundlage der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 festgelegt wurden.

Zur Durchführung sowie zur Unterstützung des Betriebs und der Organisation der Tätigkeit können bestimmte Daten an Empfänger weitergegeben oder diesen mitgeteilt werden. Diese Empfänger lassen sich wie folgt unterteilen: Dritte, Auftragsverarbeiter und Unterauftragsverarbeiter sowie autorisiertes Personal unter der Aufsicht des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters.
Dritte
sind natürliche oder juristische Personen, Behörden, Dienststellen oder sonstige Einrichtungen, die nicht die betroffene Person, der Verantwortliche, der Auftragsverarbeiter oder die bevollmächtigten Personen des Auftragsverarbeiters sind.
Für Datenverarbeitungen im Zusammenhang mit Verwaltungszwecken, Buchhaltung, gesetzlichen Verpflichtungen, Kundenmanagement und Verträgen können die Daten an folgende Stellen weitergegeben werden:
– Unternehmen, die traditionelle oder digitalisierte Postdienste betreiben.
– Unternehmen, die Domainnamen registrieren.
– Etwaige andere Stellen, deren Datenübermittlung zur Erreichung der oben genannten Zwecke oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist;

Innerhalb unserer Unternehmensstruktur
werden Ihre Daten ausschließlich von Mitarbeitern verarbeitet, die vom Verantwortlichen ausdrücklich dazu befugt wurden, wobei sichergestellt ist, dass geeignete Anweisungen, Schulungen und Vertraulichkeitsvereinbarungen vorliegen, und insbesondere von den folgenden Mitarbeitergruppen:
– Mitarbeiter der Verwaltung und des Marketings.

Ihre personenbezogenen Daten werden in keiner Weise weitergegeben, außer innerhalb der verschiedenen Unternehmen, aus denen sich unsere Organisation zusammensetzt, wie beispielsweise die Fondazione Girolomoni, die Tenuta Montebello di Giovanni Battista Girolomoni und die landwirtschaftlichen Genossenschaften Gino Girolomoni und Montebello.

Die betroffenen Personen (d. h. diejenigen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen) können jederzeit ihre in der Datenschutz-Grundverordnung vorgesehenen Rechte über einen eigens dafür vorgesehenen persönlichen Bereich ausüben. Der Zugriff auf diesen Bereich ist möglich, indem Sie den Link über das entsprechende Verfahren am Ende dieser Datenschutzerklärung anfordern. Eine weitere Möglichkeit zur Ausübung der in der Verordnung vorgesehenen Rechte besteht, sofern der Nutzer den Newsletter-Dienst in Anspruch genommen hat, über den entsprechenden Link am Ende der erhaltenen E-Mail. Insbesondere können die betroffenen Personen rechtmäßig die Rechte gemäß Art. 15 bis Art. 23 geltend machen, und zwar konkret: 1. Die Löschung aller Daten. 2. Die Berichtigung/Änderung. 3. Die Einschränkung der Verarbeitung. 4. Die Datenübertragbarkeit. 5. Das Recht auf Widerspruch gegen automatisierte Entscheidungsfindung (Profiling). Gegebenenfalls können weitere Anfragen im Feld „Anmerkungen“ angegeben werden.
Die betroffenen Personen haben, sofern die Voraussetzungen erfüllt sind, zudem das Recht, gemäß den vorgesehenen Verfahren eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde als Aufsichtsbehörde einzureichen. Für weitere Informationen und zur Geltendmachung der Ihnen durch die Europäische Datenschutz-Grundverordnung zustehenden Rechte können Sie sich unter den oben angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.

Ausübung der Rechte der betroffenen Personen Anfragen können auch über die folgenden Kontaktdaten gerichtet werden:
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Gino Girolomoni Cooperativa Agricola – Via Strada delle Valli, 21 – 61030 – Isola del Piano – email: privacy@girolomoni.com

Der unterzeichnende Betroffene bestätigt, nachdem er die vom Verantwortlichen gemäß Artikel 13 und 14 der DSGVO bereitgestellten Informationen zur Kenntnis genommen hat, dass er diese Datenschutzerklärung gelesen hat, die sich auf die Verarbeitung der Daten für die zur Erbringung der Dienstleistung unverzichtbaren Zwecke bezieht und es der Gino Girolomoni Cooperativa Agricola ermöglicht, diese Daten ordnungsgemäß zu verwalten und angemessen zu verarbeiten.

Als Nachweis für Ihre ausdrückliche und unmissverständliche Einwilligung speichern wir Uhrzeit, Datum, IP-Adresse und Ihre E-Mail-Adresse. Wir weisen darauf hin, dass Sie Ihre Rechte (siehe oben) jederzeit über den Link am Ende der erhaltenen Mitteilungen oder über die Kontaktkanäle ausüben können.

Erweiterte Informationen zur Verwendung von Cookies gemäß der Verordnung der Datenschutzbehörde Nr. 229/2014 für Nutzer, die mit den Webdiensten der Gino Girolomoni Cooperativa Agricola interagieren, die über die Adressen www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr und fondazionegirolomoni.it zugänglich sind. Die Website von Gino Girolomoni Cooperativa Agricola verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Verfahren zu gewährleisten und die Benutzererfahrung der Online-Anwendungen zu verbessern. Dieses Dokument enthält detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien, darüber, wie diese von Gino Girolomoni Cooperativa Agricola eingesetzt werden, und darüber, wie Sie diese verwalten können.

Begriffe

Cookies sind kleine Textdateien, die von den vom Nutzer besuchten Websites an sein Endgerät (in der Regel an den Browser) gesendet werden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch desselben Nutzers wieder an diese Websites übermittelt zu werden. Cookies werden je nach den Einstellungen des Nutzers vom jeweiligen Browser auf dem verwendeten Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert.

Je nach ihren Eigenschaften und ihrem Verwendungszweck lassen sich Cookies in verschiedene Kategorien einteilen:
Unbedingt erforderliche Cookies
Es handelt sich um Cookies, die für die Verwaltung der Anmeldung und den Zugriff auf geschützte Funktionen der Website unerlässlich sind, typischerweise für die Aktualisierung der Seiten durch die Webredaktionen. Die Lebensdauer dieser Cookies ist streng auf die Arbeitssitzung beschränkt (sie werden gelöscht, sobald der Browser geschlossen wird). Ihre Deaktivierung beeinträchtigt die Nutzung der Dienste, die nach der Anmeldung zugänglich sind. Der öffentlich zugängliche Teil der Websites bleibt hingegen normal nutzbar.

Technische Cookies (Analyse- und Leistungs-Cookies)
Diese Cookies dienen dazu, den Datenverkehr und die Nutzung der Website anonym zu erfassen und zu analysieren. Obwohl sie den Nutzer nicht identifizieren, ermöglichen sie es beispielsweise festzustellen, ob derselbe Nutzer zu unterschiedlichen Zeitpunkten wieder auf die Website zugreift. Außerdem ermöglichen sie die Überwachung des Systems sowie die Verbesserung seiner Leistung und Benutzerfreundlichkeit. Auf einigen Seiten der Websites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr und fondazionegirolomoni.it können die Präferenzen des Nutzers hinsichtlich der Schriftgröße und der bevorzugten Anzeigemodus (grafisch, hoher Kontrast oder textbasiert) gespeichert werden, um die Barrierefreiheit der Inhalte zu gewährleisten. Die Deaktivierung dieser Cookies ist ohne Funktionseinbußen möglich.

Profiling-Cookies
Hierbei handelt es sich um dauerhafte Cookies, die dazu dienen, die Präferenzen des Nutzers (anonym oder nicht) zu erfassen und sein Surferlebnis zu verbessern.

Einige Cookies (Sitzungscookies) bleiben nur so lange aktiv, bis der Browser geschlossen oder der Befehl zum Abmelden ausgeführt wird. Andere Cookies „überleben“ das Schließen des Browsers und stehen auch bei späteren Besuchen des Nutzers zur Verfügung. Diese Cookies werden als dauerhafte Cookies bezeichnet, und ihre Gültigkeitsdauer wird vom Server zum Zeitpunkt ihrer Erstellung festgelegt. Beim Surfen auf den Seiten der Websites www.girolomoni.it, www.montebellopatesbio.fr und fondazionegirolomoni.it kann es zu Interaktionen mit Websites Dritter kommen, die persistente Cookies und Profiling-Cookies erstellen oder ändern können. Die Speicherdauer jedes einzelnen Cookies ist in der Tabelle „Cookie-Liste“ ersichtlich.

L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. La disabilitazione totale o parziale dei cookie potrebbe compromette l’utilizzo delle funzionalità del sito, ma non impedirne la navigazione. L’impostazione può essere definita in modo specifico per i diversi siti e applicazioni web. Di seguito le risorse web che illustrano come procedere per ciascuno dei principali browser.